ÜBER

 

NEWS

 

TEAM

 

BÜCHER

 

SERVICES

 

KONTAKT

 

LINKS

 
 
 
DE / EN
 
 
   
 
 
Art of Translation ist ein exklusiver Kleinanbieter für literarische Übersetzungen von Deutsch nach US-Englisch.
 
Der Vorteil von Art of Translation:
 
Spezialisierung: Wir bieten nur Übersetzungen für kreative Werke von Deutsch nach US-Englisch. Wir sind besonders auf kreativen Sprachgebrauch spezialisiert und haben umfangreiche Erfahrungen in der Interpretation Deutscher Redewendungen.
 
Wir arbeiten sowohl mit professionellen Verlegern als auch Autoren im Selbstverlag:
Wir haben Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Verlagsteams und arbeiten gerne mit Redakteuren und Korrektoren zusammen, um ein professionelles Produkt zu erstellen. Wir arbeiten auch gerne privat mit Autoren zusammen, um selbstveröffentlichte Projekte zu übersetzen. Gegen eine zusätzliche Gebühr können wir auch professionelles Qualitätslektorat und Korrekturlesen anbieten, um Ihr Manuskript für die Selbstveröffentlichung vorzubereiten.
 
Softwarefreie Übersetzungen: Wir benutzen keine Übersetzungsprogramme. Dies garantiert einen natürlich klingenden Sprachfluss und eine sorgfältige Wortwahl. Unser Ziel ist es, einen derart fliessenden Übergang zwischen den Sprachen zu schaffen, dass Leser vergessen, dass sie eine Übersetzung in den Händen halten.