Art of Translation
The Art of Translation Advantage
Specialization: We only offer the translation of creative works from German to US English. This means we are particularly focused on creative language use, and have extensive experience in interpreting German turns of phrase.
Serving both professional publishers and self-published authors: We have extensive experience working with publishing teams, and enjoy collaborating with editors and proofreaders to create a high quality product. We are also happy to work with authors privately to translate self-published projects.
Human translation: In the age of AI, human translation is becoming increasingly important. We do creative, emotionally sensitive work that no AI is capable of providing.
Member of the American Literary Translator's Association (ALTA).
Member of A*dS (Authors of Switzerland)
Recent Work
Stay Here
Book 2 of The New England School of Ballet series
By Anna Savas, translated by Kate Northrop
LYX, July 7, 2026.
Rayne Bellamy came to Boston with one dream: to dance at the New England School of Ballet and honor her mother's memory. After losing her parents, the prestigious academy where her mother once studied feels like the only connection she has left to the life they shared. The fresh start she desperately needs proves harder than expected—until she connects with Easton, the singer who recently covered one of her father's songs.
